despite)¶

Nível: N3 Intermediário (B1+/B2) · Trilha: Gramática · 🎯 IELTS Requer: N1-14 Conjunções básicas (and / but / because / so) Destrava: N4-07 Registro: formal vs informal · N5-01 Writing acadêmico: estrutura de essay

Em 1 frase¶

However, although e despite dizem todos "mas/embora/apesar de" — a diferença não é o significado, é a gramática do que vem depois: however liga duas frases separadas, although pede uma oração com sujeito e verbo, e despite pede um substantivo ou verbo com -ing.

Explicação completa¶

O mapa: três famílias para o mesmo contraste¶

Todas expressam contraste ("X, mas mesmo assim Y"). O que muda é a estrutura:

Família	Palavras	O que vem depois	Exemplo
Advérbio	however	frase nova (ponto antes, vírgula depois)	Rent is expensive. However, salaries are higher. — O aluguel é caro. Porém, os salários são mais altos.
Conjunção	although, even though, though	oração completa (sujeito + verbo)	Although it was raining, we went out. — Embora estivesse chovendo, saímos.
Preposição	despite, in spite of	substantivo ou -ing	Despite the rain, we went out. — Apesar da chuva, saímos.

Macete: pergunte "o que vem depois?" — frase nova → however · sujeito + verbo → although · coisa (substantivo/-ing) → despite.

However — conecta duas FRASES separadas¶

However é um advérbio, não uma conjunção. Ele não cola duas orações na mesma frase — ele abre uma frase nova (ou vem depois de ponto e vírgula), sempre seguido de vírgula:

✅ Certo	Tradução
London is expensive. However, the quality of life is great.	Londres é cara. Porém, a qualidade de vida é ótima.
I studied a lot; however, the test was hard.	Estudei muito; porém, a prova foi difícil.

Posições possíveis (todas isoladas por vírgulas): - Início: However, the course is worth it. - Meio: *The course, however, is worth it. - Fim: The course is worth it, *however.

🗣️ However é mais formal que but — é a troca número 1 para subir o registro no Writing: na fala você diz but, na redação escreve however.

Although / even though / though — conjunção + oração completa¶

Funcionam como o nosso "embora/apesar de que": colam duas orações na MESMA frase, e depois delas vem obrigatoriamente sujeito + verbo:

Although the flight is long, it's worth it. — Embora o voo seja longo, vale a pena.
We rented the flat although it was expensive. — Alugamos o apartamento embora fosse caro.

As três variações:

Forma	Força/registro	Exemplo
although	neutro, seguro em qualquer contexto	Although I was tired, I kept studying. — Embora estivesse cansada, continuei estudando.
even though	contraste mais forte ("mesmo que/mesmo sabendo")	Even though I had studied, I failed. — Mesmo tendo estudado, reprovei.
though	informal; pode ir no FIM da frase (fala)	It's hot in summer. I like it, though. — É quente no verão. Mas eu gosto.

Quando a oração com although vem primeiro, use vírgula no meio; quando vem depois, a vírgula é dispensável: - Although it rained, we went to the park. - *We went to the park although* it rained.

Diferente do português, although não pede subjuntivo nem forma especial — o verbo fica normal: "embora ele seja" = although he is**.

Despite / in spite of — preposição + substantivo ou -ing¶

Despite e in spite of significam a mesma coisa ("apesar de") e seguem a mesma regra: depois delas vem substantivo, pronome ou verbo com -ing — NUNCA uma oração com sujeito + verbo conjugado:

Estrutura	Exemplo
despite + substantivo	Despite the heat, we walked to the station. — Apesar do calor, fomos a pé até a estação.
despite + -ing	Despite living far from the city, she's never late. — Apesar de morar longe da cidade, ela nunca se atrasa.
in spite of + substantivo/-ing	In spite of the price, we bought it. — Apesar do preço, compramos.

⚠️ Atenção ao "of": despite NÃO tem of · in spite OF tem. Despite of não existe.

Se você precisa de uma oração inteira depois de despite, a ponte é the fact that: - Despite the fact that it was raining, we went out. (= Although it was raining...) - Na prática, although é mais curto e elegante — prefira ele.

Contraste com o português: dizemos "apesar de SER caro" (infinitivo), mas o inglês usa -ing: despite being expensive. ❌ despite to be expensive é tradução literal e está errado.

A mesma ideia de 4 jeitos¶

A frase "Estava chovendo, mas fomos à praia" em todos os registros:

Conector	Frase
but (informal/fala)	It was raining, but we went to the beach.
although	Although it was raining, we went to the beach.
despite	Despite the rain, we went to the beach.
however (formal/escrita)	It was raining. However, we went to the beach.

🎯 No IELTS¶

Writing (Task 2): "Coherence & Cohesion" vale 25% da nota — e conectores de contraste são exatamente o que o examinador avalia ali. Band 6 = usa conectores, mas de forma mecânica ou com erros; Band 7 = usa uma variedade com precisão e sem exagero.
A armadilha do candidato: encher a redação de However em toda frase. Varie (although, despite, while) e só use quando há contraste REAL.
Speaking: though no fim da frase soa natural e rende pontos de fluência: "The exam was hard. I passed, though."
Erros como despite of e Although..., but... são marcados como erro gramatical e seguram a banda de Grammar.

Pegadinhas e erros comuns de brasileiros¶

Despite OF — ❌ Despite of the rain... → ✅ Despite the rain... ou ✅ In spite of the rain... (só in spite leva of)
Despite + oração — ❌ Despite it was raining... → ✅ Despite the rain / ✅ Although it was raining (despite não aceita sujeito + verbo)
Although + but na mesma frase — ❌ Although it was cold, but we went out. → ✅ Although it was cold, we went out. (em inglês, um conector de contraste por frase — "embora..., mas..." é vício do português)
However colando duas orações com vírgula — ❌ I was tired, however I kept studying. → ✅ I was tired. However, I kept studying. (ponto ou ponto e vírgula antes, vírgula depois)
Despite + to + verbo — ❌ Despite to live far... → ✅ Despite living far... ("apesar de morar" = despite + -ing, nunca infinitivo)

Auto-teste¶

Complete com despite ou although: ______ the heat, we walked to the beach.
Certo ou errado: "Despite of being tired, she finished the essay."
Junte as frases usando although: "It was expensive." + "We rented the apartment."
Corrija a pontuação: "the flight was long however we arrived on time"
Traduza de DUAS formas (uma com despite, outra com although): "Apesar de estar cansada, ela continuou estudando."

Respostas

1. ***Despite** the heat, we walked to the beach.* (depois vem substantivo → despite) 2. Errado — despite não leva of: *✅ **Despite** being tired...* ou *✅ **In spite of** being tired...* 3. ***Although** it was expensive, we rented the apartment.* (ou *We rented the apartment although it was expensive.*) 4. *The flight was long**. However,** we arrived on time.* (ou *...long**; however,** we...*) 5. ***Despite being** tired, she kept studying.* · ***Although she was** tired, she kept studying.*

Fontes para estudar¶

Tipo	Fonte	Onde
📖 Referência	Cambridge Grammar — Although or though	https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/although-or-though
📖 Referência	Cambridge Grammar — Despite / in spite of	https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/despite-in-spite-of
📖 Referência	Cambridge Grammar — However	https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/however
✏️ Exercícios	ego4u — Grammar (busque although / in spite of / despite)	https://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar
📕 Livro	English Grammar in Use (Murphy, azul) — unidades sobre although / in spite of / despite	Livro
🎯 IELTS	IELTS Liz — Linking words for Writing	https://ieltsliz.com/linking-words-for-writing/
🎥 Vídeo EN	English with Lucy — linking words / conectores	YouTube: @EnglishwithLucy
🎥 Vídeo PT-BR	SmallAdvantages — conectores em inglês	YouTube: @SmallAdvantages

Revisão rápida (5 min)¶

Recite o mapa: frase nova → however · sujeito + verbo → although · substantivo/-ing → despite
Despite NUNCA leva of · in spite OF leva — recite 1 frase com cada
Armadilha nº 1: ❌ despite of / ❌ Although..., but... — um conector de contraste por frase
However = ponto antes, vírgula depois — escreva 1 frase no ar com essa pontuação
Fale a mesma ideia de 3 jeitos: Although it's expensive... / Despite the price... / It's expensive. However,...
Fale 2 contrastes sobre a sua cidade em voz alta (Despite the heat, ... / Although rent is high, ...)