N0-08 — Possessivos (my / your / 's)¶
Nível: N0 Fundação (A1) · Trilha: Gramática Requer: N0-02 Pronomes pessoais (I, you, he, she...) Destrava: — (tema terminal)
Em 1 frase¶
Para dizer de quem é algo, o inglês usa os adjetivos possessivos (my, your, his, her...) antes do substantivo e o 's depois do nome do dono (Ana's phone) — e o possessivo concorda com o dono, não com a coisa.
Explicação completa¶
Os adjetivos possessivos: um para cada pronome¶
Cada pronome pessoal (N0-02) tem o seu possessivo correspondente. Eles nunca mudam: não têm plural nem masculino/feminino.
| Pronome | Possessivo | Exemplo | Tradução |
|---|---|---|---|
| I | my | My name is Ana. | Meu nome é Ana. |
| you | your | Is this your passport? | Este é o seu passaporte? |
| he | his | His course starts in July. | O curso dele começa em julho. |
| she | her | Her ticket is ready. | O bilhete dela está pronto. |
| it | its | London is famous for its river. | London é famosa pelo seu rio. |
| we | our | Our flat is near the station. | Nosso apartamento é perto da estação. |
| they | their | Their teacher is very good. | O professor deles é muito bom. |
O possessivo vem sempre antes do substantivo, como um adjetivo: my house, her bag, our city.
O pulo do gato: concorda com o DONO, não com a coisa¶
Em português, o possessivo concorda com a coisa possuída: "minha casa", "meu carro". Em inglês, ele concorda com o dono — e a coisa não importa:
| Português | Inglês | Por quê |
|---|---|---|
| o carro dele | his car | dono = homem → his |
| o carro dela | her car | dona = mulher → her |
| a casa dele | his house | dono = homem → his (mesmo "casa" sendo feminina) |
Por isso o "seu/sua" do português é uma armadilha: o telefone dela = her phone (nunca his, mesmo "telefone" sendo masculino). Pergunte sempre: quem é o dono?
Sem artigo antes do possessivo¶
Em português dá para dizer "a minha casa". Em inglês, nunca use the (nem a/an) junto com possessivo — é um ou outro:
- ❌ the my house → ✅ my house
- ❌ a her friend → ✅ her friend
O 's: posse com nomes de pessoas¶
Quando o dono tem nome (ou é uma pessoa/animal), o inglês cola 's no dono — e o dono vem primeiro, ao contrário do português:
DONO + 'S + COISA
Ana's phone = o telefone DA Ana
Lucas's laptop = o notebook DO Lucas
my sister's house = a casa da minha irmã
| Inglês | Tradução |
|---|---|
| Ana's book | o livro da Ana |
| the teacher's name | o nome do professor |
| my friend's car | o carro do meu amigo |
| France's capital | a capital da França |
Macete: em português a ordem é "coisa + de + dono"; em inglês inverte — "dono + 's + coisa". O livro da Maria → Maria's book.
's no singular, ' no plural¶
| Caso | Regra | Exemplo | Tradução |
|---|---|---|---|
| Dono no singular | 's | my brother's bike | a bicicleta do meu irmão (1 irmão) |
| Dono no plural com -s | só ' | my brothers' bikes | as bicicletas dos meus irmãos (2+) |
| Plural irregular | 's | the children's toys | os brinquedos das crianças |
| Nome terminado em -s | 's (mais comum) | Carlos's house | a casa do Carlos |
Pessoas usam 's, coisas usam "of"¶
O 's é para pessoas, animais e grupos de pessoas (família, empresa, país). Para coisas, use of:
- ✅ Ana's bag — a bolsa da Ana (pessoa → 's)
- ✅ the end of the movie — o fim do filme (coisa → of)
- ❌ the movie's end — soa estranho nesse nível; prefira the end of the movie
Os três "s": não confunda¶
O apóstrofo + s aparece em três situações diferentes — e brasileiro mistura as três:
| Frase | O que é o "s" | Significado |
|---|---|---|
| Ana's phone | posse ('s) | o telefone da Ana |
| Ana's Brazilian. | contração de is | Ana é brasileira |
| two phones** | plural (sem apóstrofo!) | dois telefones |
Plural nunca leva apóstrofo: ❌ two phone's → ✅ two phones.
Bônus: mine, yours... (quando a coisa some da frase)¶
Quando você não repete o substantivo, o possessivo muda de forma — são os pronomes possessivos:
| Adjetivo (+ coisa) | Pronome (sem coisa) | Exemplo |
|---|---|---|
| my | mine | This bag is mine. — Esta bolsa é minha. |
| your | yours | Is this seat yours? — Este lugar é seu? |
| his | his (igual) | The blue car is his. — O carro azul é dele. |
| her | hers | That phone is hers. — Aquele telefone é dela. |
| our | ours | The flat on the left is ours. — O apartamento da esquerda é nosso. |
| their | theirs | The dog is theirs. — O cachorro é deles. |
E para perguntar "de quem é?", use Whose: Whose bag is this? — It's mine. (De quem é esta bolsa? — É minha.)
Pegadinhas e erros comuns de brasileiros¶
- His/her trocados (a armadilha do "seu/sua") — ❌ Maria loves his dog. (se o cachorro é da Maria) → ✅ Maria loves her dog. (concorda com o DONO, não com a coisa)
- Artigo + possessivo — ❌ The my house is small. → ✅ My house is small. (nunca the antes de possessivo)
- Ordem do 's invertida — ❌ the book of Sofia → ✅ Sofia's book (pessoa → 's, e o dono vem primeiro)
- Its vs it's — its = posse (London and its parks) · it's = it is (It's hot today.). O possessivo não tem apóstrofo.
- Apóstrofo no plural — ❌ I have two brother's. → ✅ I have two brothers. (plural não leva apóstrofo; brother's = "do irmão")
- Your vs you're — your = seu (your ticket) · you're = you are (You're late.). Som igual, escrita diferente.
Auto-teste¶
- Complete: Emma loves __ (dele) new apartment, and Tom loves ____ (dela) cooking.
- Certo ou errado: "The my teacher is from Sydney."
- Traduza: "O passaporte da Ana está na bolsa."
- Complete com its ou it's: London is great — __ river is beautiful and ____ sunny all year.
- Onde vai o apóstrofo? "my parents house" (casa dos meus pais — pai E mãe).
Respostas
1. *Emma loves **his** new apartment, and Tom loves **her** cooking.* (dele = his · dela = her — concorda com o dono) 2. Errado — sem artigo antes de possessivo: ***My** teacher is from Sydney.* 3. ***Ana's** passport is in the bag.* (dono primeiro + 's) 4. ***its** river* (posse, sem apóstrofo) · ***it's** sunny* (= it is) 5. *my **parents'** house* — "parents" é plural terminado em -s, então só apóstrofo depois do s.Fontes para estudar¶
| Tipo | Fonte | Onde |
|---|---|---|
| 📖 Referência | Perfect English Grammar — Possessive Adjectives | https://www.perfect-english-grammar.com/possessive-adjectives.html |
| 📖 Referência | Perfect English Grammar — Possessive Pronouns (mine, yours) | https://www.perfect-english-grammar.com/possessive-pronouns.html |
| ✏️ Exercícios | ego4u — Grammar (Possessive adjectives / possessive 's) | https://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar |
| ✏️ Exercícios | Agendaweb — possessives (vários níveis) | https://agendaweb.org |
| 📕 Livro | Essential Grammar in Use (Murphy, vermelho) — unidades sobre my/your/their, whose e o 's | Livro |
| 📖 Consulta | Cambridge Grammar — Possession (John's car) | https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/possession-john-s-car-a-friend-of-mine |
| 🎥 Vídeo PT-BR | SmallAdvantages — possessivos em inglês | YouTube: @SmallAdvantages |
| 🎥 Vídeo EN | BBC Learning English — possessives | YouTube: @bbclearningenglish |
Revisão rápida (5 min)¶
- Recite os 7: my · your · his · her · its · our · their
- A regra de ouro: concorda com o dono (his = dele, her = dela), não com a coisa
- Nunca the antes de possessivo: my house, não ~~the my house~~
- Pessoa → 's com dono primeiro: Ana's book (não ~~the book of Ana~~)
- Fale 3 frases em voz alta sobre a sua vida: uma com my, uma com our (our flat in the city...), uma com 's (Lucas's...)
- Armadilha nº 1: "o telefone dela" = her phone — se travou no his/her, revise a tabela do dono