N1-03 — Passado Simples: Verbos Regulares (-ed)¶
Nível: N1 Básico (A2) · Trilha: Gramática Requer: N0-10 Presente simples Destrava: N1-04 Passado simples: irregulares + did
Em 1 frase¶
No passado simples, os verbos regulares ganham -ed no final (work → worked) — a mesma forma para todas as pessoas — e contam uma ação já terminada num momento definido do passado (yesterday, last week, ago).
Explicação completa¶
A forma¶
SUJEITO + VERBO-ED (mesma forma para TODAS as pessoas)
I / You / He / She / It / We / They worked yesterday.
Eu trabalhei / ela trabalhou / nós trabalhamos… ontem.
| Inglês | Português |
|---|---|
| I worked late last night. | Eu trabalhei até tarde ontem à noite. |
| She arrived in London two weeks ago. | Ela chegou em Londres há duas semanas. |
| We watched a movie yesterday. | Nós assistimos a um filme ontem. |
| They studied English in 2024. | Eles estudaram inglês em 2024. |
A boa notícia: enquanto o português conjuga cada pessoa de um jeito (trabalhei, trabalhou, trabalhamos, trabalharam), o inglês usa uma única forma para todo mundo. Nem o he/she/it ganha -s aqui.
Quando usar¶
1. Ação terminada num momento definido do passado - I cleaned the house yesterday. — Limpei a casa ontem. - We moved to a new city last year. — Nos mudamos para uma nova cidade no ano passado.
2. Sequência de ações (contar uma história) - I arrived home, opened the door and called my mum. — Cheguei em casa, abri a porta e liguei para minha mãe.
3. Hábitos do passado que já acabaram - When I was a child, I played in the street every day. — Quando eu era criança, eu brincava na rua todos os dias.
Os marcadores de tempo do passado¶
São as palavras que "gritam" passado simples:
| Marcador | Tradução | Exemplo |
|---|---|---|
| yesterday | ontem | I walked to the beach yesterday. |
| last night/week/month/year | ontem à noite / semana passada... | We cooked dinner last night. |
| ... ago | há ... / ... atrás | She visited Brazil two years ago. |
| in + ano | em 2023 | They started the course in 2023. |
| when + passado | quando... | When* I lived* in São Paulo, ... |
⚠️ Ago vem DEPOIS do tempo, ao contrário do português "há": two years ago** (e não ~~ago two years~~).
Ortografia: as 5 regras do -ed¶
| Regra | Exemplos |
|---|---|
| Geral: só adicionar -ed | work → worked · clean → cleaned · watch → watched |
| Termina em -e: só +d | live → lived · arrive → arrived · move → moved |
| Consoante + y: y vira -ied | study → studied · try → tried · carry → carried |
| Vogal + y: -ed normal (y fica) | play → played · stay → stayed · enjoy → enjoyed |
| 1 vogal + 1 consoante no final (sílaba tônica): dobra a consoante | stop → stopped · plan → planned · prefer → preferred (mas visit → visited, sem dobrar — a sílaba final não é tônica) |
🇬🇧 No inglês britânico, travel dobra o l: travel → travelled (We travelled around Europe.). No americano é traveled.
Pronúncia: os 3 sons do -ed (o segredo que ninguém te conta)¶
O -ed quase nunca é uma sílaba extra. São 3 sons possíveis:
| Som | Quando | Exemplos |
|---|---|---|
| /t/ | depois de som "surdo" (k, p, s, sh, ch, f) | worked /wɜːkt/ · stopped /stɒpt/ · watched /wɒtʃt/ |
| /d/ | depois de som "sonoro" (vogais e b, g, l, m, n, v...) | played /pleɪd/ · lived /lɪvd/ · cleaned /kliːnd/ |
| /ɪd/ | SÓ depois de som de t ou d | wanted /ˈwɒntɪd/ · needed /ˈniːdɪd/ · visited /ˈvɪzɪtɪd/ |
Macete: worked tem 1 sílaba ("uorkt"), não duas ("uork-ed"). Só wanted/needed/visited (e amigos terminados em t/d) ganham a sílaba extra "id".
E a negativa e a pergunta?¶
No passado, negativa e pergunta não usam -ed — usam o auxiliar did (I didn't work / Did you work?), e o verbo volta para a forma base. Isso é o assunto do N1-04**. Aqui, o foco é dominar a afirmativa: forma, ortografia e pronúncia.
Tradução: como o brasileiro deve pensar¶
| Inglês | Português |
|---|---|
| I worked. | Eu trabalhei. (pretérito perfeito) |
| I played every day. | Eu jogava todo dia. (com marcador de hábito, vira imperfeito) |
O passado simples cobre tanto o nosso "trabalhei" quanto, em muitos casos, o "trabalhava". Não procure duas formas em inglês — é uma só.
Pegadinhas e erros comuns de brasileiros¶
- Esquecer o -ed quando a frase tem marcador de passado — ❌ I work yesterday. → ✅ I worked yesterday. (apareceu yesterday/last/ago → o verbo TEM que ir para o passado)
- Pronunciar o -ed como sílaba extra sempre — ❌ played = "plei-ED" → ✅ /pleɪd/, 1 sílaba. A sílaba extra /ɪd/ só existe depois de som de t ou d (wanted, needed).
- Errar a ortografia — ❌ stoped, studyed → ✅ stopped (dobra a consoante), studied** (consoante + y → ied).
- Colocar -ed em verbo irregular — ❌ goed, maked, taked → ✅ went, made, took. Os irregulares têm forma própria — é o tema do N1-04.
- Posição do ago — ❌ I arrived ago two weeks. → ✅ I arrived two weeks ago. (ago sempre DEPOIS do tempo)
Auto-teste¶
- Complete: We ______ (move) to a new city last month.
- O -ed de worked soa como /t/, /d/ ou /ɪd/? E o de visited?
- Escreva o passado: study, stop, play, arrive.
- Certo ou errado: "She visitted her family in Brazil two years ago."
- Traduza: "Nós assistimos a um filme ontem à noite."
Respostas
1. *We **moved** to a new city last month.* (termina em -e → só +d) 2. *worked* = **/t/** ("uorkt", 1 sílaba) · *visited* = **/ɪd/** (termina em som de t → ganha a sílaba extra). 3. *stud**ied*** (consoante + y) · *sto**pp**ed* (dobra) · *play**ed*** (vogal + y, não muda) · *arrive**d*** (termina em -e). 4. Errado — *visit* não dobra o **t** (a sílaba final não é tônica): *She **visited** her family...* 5. *We **watched** a movie last night.*Fontes para estudar¶
| Tipo | Fonte | Onde |
|---|---|---|
| 📖 Referência | Perfect English Grammar — Past Simple | https://www.perfect-english-grammar.com/past-simple.html |
| ✏️ Exercícios | Agendaweb (Verbs → Past simple: regular verbs) | https://agendaweb.org |
| 📖 Regras + tabelas | ego4u — Simple Past | https://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/simple-past |
| 📕 Livro | Essential Grammar in Use (Murphy, vermelho) — unidades sobre past simple e ortografia | Livro |
| 🎥 Vídeo EN | mmmEnglish (Emma) — pronúncia do -ed | YouTube: @mmmEnglish_Emma |
| 🎥 Vídeo PT-BR | Mairo Vergara — passado simples em inglês | YouTube: @MairoVergara |
Revisão rápida (5 min)¶
- Recite a regra: verbo + -ed, mesma forma para TODAS as pessoas
- Os 3 sons do -ed: /t/ · /d/ · /ɪd/ — fale em voz alta worked, played, visited
- Ortografia: stop → stopped · study → studied · live → lived · play → played
- Fale 3 frases sobre ontem: uma com yesterday, uma com last night, uma com ago
- Armadilha nº 1: apareceu yesterday/last/ago → não esqueça o -ed
- Negativa e pergunta precisam de did → siga para [N1-04]