at)¶

Nível: N0 Fundação (A1) · Trilha: Gramática Requer: N0-04 Estrutura da frase: Sujeito-Verbo-Objeto Destrava: — (tema terminal)

Em 1 frase¶

O português usa "em" para quase tudo, mas o inglês divide em três: in (dentro / período grande), on (superfície / dia e data) e at (ponto exato / hora exata) — a lógica é sempre do maior para o menor: in → on → at.

Explicação completa¶

A regra geral: do maior para o menor¶

IN  =  grande / dentro      (país, cidade, mês, ano)
ON  =  médio / superfície    (rua, mesa, dia, data)
AT  =  pequeno / ponto exato (endereço, lugar específico, hora)

in England → in London → on Oxford Street → at the bus stop
in 2026      → in November → on Monday       → at 7 o'clock

Essa pirâmide resolve a maioria dos casos. O resto é memorizar as expressões fixas (vêm abaixo).

Preposições de TEMPO¶

Preposição	Usa com	Exemplos
in	meses, anos, estações, séculos, partes do dia	in November (em novembro) · in 2026 (em 2026) · in winter (no inverno) · in the morning (de manhã)
on	dias da semana, datas, dias especiais	on Monday (na segunda) · on 10 November (no dia 10/11) · on my birthday (no meu aniversário) · on Christmas Day (no dia de Natal)
at	horas exatas, pontos do dia, períodos de festa	at 7 o'clock (às 7h) · at noon (ao meio-dia) · at midnight (à meia-noite) · at night (à noite) · at Christmas (no Natal — o período)

Frases completas:

Inglês	Português
Our trip to London is in November.	Nossa viagem para Londres é em novembro.
Classes start on Monday.	As aulas começam na segunda-feira.
I wake up at 6 o'clock in the morning.	Eu acordo às 6 da manhã.
We arrived on 10 November.	Chegamos no dia 10 de novembro.

Atenção às exceções de "parte do dia": in the morning / in the afternoon / in the evening, mas at night (sem "the"). E quando o dia aparece junto, vence o on: on Monday morning (na segunda de manhã).

Weekend: nos EUA (e no inglês americano em geral) o comum é on the weekend; os britânicos dizem at the weekend. As duas formas existem e são aceitas.

Tempo SEM preposição¶

Com last, next, this, every, yesterday, tomorrow e ago, NÃO entra preposição nenhuma:

See you next week. — Te vejo semana que vem. (❌ ~~in next week~~)
We moved here last year. — Nos mudamos para cá ano passado.
I study English every day. — Estudo inglês todo dia.
She arrived two days ago. — Ela chegou há dois dias.

Preposições de LUGAR¶

Preposição	Usa com	Exemplos
in	espaços fechados ou com limites: países, cidades, bairros, cômodos, carro	in England · in London · in the kitchen (na cozinha) · in the car (no carro) · in bed (na cama)
on	superfícies, ruas, andares, transporte público, mídia	on the table (na mesa) · on the wall (na parede) · on Oxford Street (na rua Oxford) · on the first floor (no primeiro andar) · on the bus/train/plane (no ônibus/trem/avião) · on TV (na TV) · on the internet
at	ponto específico, lugar visto como "parada"/evento	at the bus stop (no ponto de ônibus) · at the airport (no aeroporto) · at home (em casa) · at work (no trabalho) · at school/university (na escola/universidade) · at a party (numa festa) · at the door (na porta)

Frases completas:

Inglês	Português
We live in London, in England.	Moramos em Londres, na Inglaterra.
Your keys are on the table.	Suas chaves estão na mesa.
I'm at the bus stop on Oxford Street.	Estou no ponto de ônibus na rua Oxford.
She's at work now.	Ela está no trabalho agora.

IN vs AT no mesmo lugar: dentro vs ponto¶

O mesmo lugar pode levar in ou at, dependendo do que você quer dizer:

I'm at the supermarket. — Estou no mercado. (localização — onde você está no mapa)
I'm in the supermarket. — Estou dentro do mercado. (enfatiza o interior)

No dia a dia, at é a escolha padrão para "estou em tal lugar": at the beach, at the station, at the library.

Carro vs transporte público (clássico!)¶

in the car / in a taxi — você entra e fica sentado num espaço pequeno
on the bus / on the train / on the plane / on the ferry — transporte público, onde dá para ficar de pé/andar

I go to work on the train, but my friend goes in her car. — Vou trabalhar de trem, mas minha amiga vai no carro dela.

Contraste com o português: por que confunde¶

Em português, "em" (no/na) serve para tudo — por isso o cérebro brasileiro quer usar in sempre. Não traduza; pense na lógica:

Português	Inglês	Lógica
na segunda-feira	on Monday	dia = on
à noite	at night	expressão fixa
no ônibus	on the bus	transporte público = on
em casa	at home	ponto/lugar fixo = at
na TV	on TV	mídia = on
de manhã	in the morning	parte do dia = in

Resumo visual (cole na geladeira)¶

TEMPO:  in 2026  →  in November  →  on Monday  →  at 7 o'clock
LUGAR:  in England  →  in London  →  on Oxford Street  →  at number 50
FIXAS:  at night · at home · at work · on TV · in bed · on the bus · in the car

Pegadinhas e erros comuns de brasileiros¶

"Na segunda" virar in — ❌ in Monday → ✅ on Monday (dias e datas = on, sempre)
"À noite" com in — ❌ in the night → ✅ at night (mas in the morning/afternoon/evening)
"No ônibus" com in — ❌ in the bus → ✅ on the bus (transporte público = on; carro = in the car)
"Em casa" com in — ❌ I'm in home. → ✅ I'm at home. (e at work, at school)
Preposição com next/last — ❌ I'll travel in next month. → ✅ I'll travel next month. (next/last/this/every = sem preposição)
"Na TV / na internet" com in — ❌ I saw it in TV. → ✅ I saw it on TV / on the internet.

Auto-teste¶

Complete: We arrive in London __ 10 November _ 6 o'clock ___ the morning.
Certo ou errado: "I study English in the night, after work."
Traduza: "Ela está no trabalho, mas o marido dela está em casa."
In ou on? I forgot my phone ______ the bus. / I forgot my phone ______ the car.
Complete (atenção!): See you __ next week — my class starts _ Monday ___ 9 am.

Respostas

1. *We arrive in London **on** 10 November **at** 6 o'clock **in** the morning.* (data = on, hora = at, parte do dia = in) 2. Errado — ✅ *I study English **at night**, after work.* 3. *She's **at** work, but her husband is **at** home.* 4. ***on** the bus* (transporte público) · ***in** the car* (carro) 5. *See you **next week** (sem preposição!) — my class starts **on** Monday **at** 9 am.*

Fontes para estudar¶

Tipo	Fonte	Onde
📖 Referência	Perfect English Grammar — Prepositions of Time	https://www.perfect-english-grammar.com/prepositions-of-time.html
📖 Referência	Perfect English Grammar — Prepositions of Place	https://www.perfect-english-grammar.com/prepositions-of-place.html
✏️ Exercícios	Agendaweb (Grammar → Prepositions: in/on/at — exercícios interativos)	https://agendaweb.org
✏️ Exercícios	ego4u — Prepositions (tabelas + exercícios)	https://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/prepositions
📕 Livro	Essential Grammar in Use (Murphy, vermelho) — unidades sobre at/on/in (time e place)	Livro
📖 Consulta	Cambridge Grammar — At, on and in (time)	https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/at-on-and-in-time
📖 Consulta	Cambridge Grammar — At, on and in (place)	https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/at-on-and-in-place
🎥 Vídeo PT-BR	Mairo Vergara — vídeos de preposições in/on/at	YouTube: @MairoVergara
🎥 Vídeo EN	mmmEnglish (Emma) — prepositions of time and place	YouTube: @mmmEnglish_Emma

Revisão rápida (5 min)¶

Recite a pirâmide: in (grande) → on (médio) → at (ponto exato) — para tempo E lugar
Tempo: in November · on Monday · at 7 o'clock — fale a sequência em voz alta
Armadilha nº 1: dias e datas = on (on Monday, nunca ~~in Monday~~)
Fale 3 frases sobre sua rotina: uma com in the morning, uma com on + dia, uma com at + hora
Fixas de lugar: at home · at work · on the bus · in the car — fale uma frase com cada
next/last/this/every = sem preposição (see you next week)