N0-15 — Números, datas e horas¶
Nível: N0 Fundação (A1) · Trilha: Gramática Requer: N0-01 Alfabeto, sons e pronúncia básica Destrava: — (tema terminal)
Em 1 frase¶
Números, datas e horas são o inglês de sobrevivência do dia a dia — preço, telefone, horário de ônibus, data de validade do passaporte — e as regras são simples, mas o inglês inverte a vírgula e o ponto dos números e usa on/in/at onde o português usa só "em".
Explicação completa¶
Números cardinais (one, two, three...)¶
São os números de contar. Os blocos que você precisa decorar:
| 0–12 (decoreba) | 13–19 (-teen) | 20–90 (-ty) |
|---|---|---|
| zero, one, two, three | thirteen (13) | thirty (30) |
| four, five, six | fourteen (14) | forty (40) — sem "u"! |
| seven, eight, nine | fifteen (15) | fifty (50) |
| ten, eleven, twelve | eighteen (18) | eighty (80) |
De 21 a 99, junta com hífen: twenty-one, thirty-five, ninety-nine.
Números grandes:
| Número | Inglês | Tradução |
|---|---|---|
| 100 | a/one hundred | cem |
| 105 | one hundred and five | cento e cinco |
| 1,000 | a/one thousand | mil |
| 2,500 | two thousand five hundred | dois mil e quinhentos |
| 1,000,000 | a/one million | um milhão |
Hundred, thousand e million não ganham "s" quando têm número na frente: two hundred dollars (❌ two hundreds). Só viram plural em expressões vagas: thousands of people (milhares de pessoas).
🗣️ Pronúncia — a diferença entre -teen e -ty é o acento: thirTEEN (força no fim) vs THIRty (força no começo). Confundir 13 com 30 num preço dói no bolso.
A pegadinha da vírgula e do ponto (invertido do português!)¶
O inglês usa os separadores ao contrário do Brasil:
| Português | Inglês | |
|---|---|---|
| Milhar | 1.000 | 1,000 (vírgula) |
| Decimal | 2,5 | 2.5 (ponto — "two point five") |
| Preço | R$ 1.500,50 | $1,500.50 |
- The rent is $2.5k... I mean, two point five. — O aluguel é 2,5 mil.
- Preços falados: $4.50 = four fifty ou four dollars fifty — quatro dólares e cinquenta.
Números ordinais (first, second, third...)¶
Usados para datas, andares e ordem. Regra geral: número + -th. Exceções e ajustes de grafia:
| Número | Ordinal | Tradução |
|---|---|---|
| 1st | first | primeiro |
| 2nd | second | segundo |
| 3rd | third | terceiro |
| 4th | fourth | quarto |
| 5th | fifth (não "fiveth") | quinto |
| 9th | ninth (não "nineth") | nono |
| 12th | twelfth | décimo segundo |
| 20th | twentieth | vigésimo |
| 21st | twenty-first | vigésimo primeiro |
Nos compostos, só o último pedaço vira ordinal: twenty-third (23rd), thirty-first (31st).
Datas: boa notícia para brasileiro¶
A maioria dos países de língua inglesa (Reino Unido, Irlanda, Canadá) escreve a data igual ao Brasil: dia/mês/ano — 9/6/2026 = 9 de junho. (É os EUA que invertem: lá 9/6 seria 6 de setembro.) Num formulário, preencha como faria no Brasil.
Escrever: 9 June 2026 ou 9th June 2026 Falar: the ninth of June ou June the ninth — sempre com ordinal!
- Our flight to London is on the tenth of November. — Nosso voo para Londres é no dia 10 de novembro.
Anos se falam em pares de dois dígitos:
| Ano | Como se fala |
|---|---|
| 1999 | nineteen ninety-nine |
| 2005 | two thousand and five |
| 2026 | twenty twenty-six (ou two thousand and twenty-six) |
Dias e meses — sempre com MAIÚSCULA (diferente do português!):
| Dias | Meses |
|---|---|
| Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday | January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December |
As preposições: on / in / at (o português usa "em" para tudo)¶
| Preposição | Usa com | Exemplo | Tradução |
|---|---|---|---|
| on | dia, data | on Monday · on 9 June | na segunda · em 9 de junho |
| in | mês, ano, estação | in June · in 2026 · in winter | em junho · em 2026 · no inverno |
| at | hora, feriado | at 7 o'clock · at Christmas · at the weekend | às 7 · no Natal · no fim de semana |
Macete do funil: at (hora, ponto exato) → on (dia) → in (mês/ano, período grande). Em inglês britânico é at the weekend; on the weekend é o jeito americano — ambos entendidos.
Horas: as duas formas de falar¶
Pergunta: What time is it? / What's the time? — Que horas são?
Forma digital (mais fácil — comece por ela): fala hora + minutos direto. - 7:30 → seven thirty · 8:15 → eight fifteen · 9:45 → nine forty-five
Forma clássica (past / to):
minutos PAST hora → do :01 ao :30 (depois da hora)
minutos TO hora → do :31 ao :59 (faltando para a próxima)
| Hora | Inglês | Tradução |
|---|---|---|
| 7:00 | seven o'clock | sete em ponto |
| 7:15 | quarter past seven | sete e quinze |
| 7:30 | half past seven | sete e meia |
| 7:40 | twenty to eight | vinte para as oito |
| 7:45 | quarter to eight | quinze para as oito |
| 12:00 | midday/noon (dia) · midnight (noite) | meio-dia · meia-noite |
O inglês falado não usa relógio de 24h. "O trem sai às 14h" vira The train leaves at 2 p.m. — a.m. = madrugada/manhã (0h–12h), p.m. = tarde/noite (12h–0h). O formato 18:45 aparece escrito em horário de voo, mas se fala six forty-five p.m. ou quarter to seven in the evening.
- The bus to the city center leaves at quarter past eight. — O ônibus para o centro sai às 8h15.
- My class starts at 9 a.m. and finishes at half past twelve. — Minha aula começa às 9h e termina ao meio-dia e meia.
Telefone, idade e zero¶
Telefone: fala-se dígito por dígito; 0 = "oh"; dígitos repetidos usam double/triple: - 0412 335 678 → oh four one two, double three five, six seven eight
Zero muda de nome conforme o contexto: zero (números, temperatura), oh (telefone, anos: 2005 = "twenty oh five"), nil (placar de futebol).
Idade usa o verbo be, nunca have: - I am 28 (years old). — Eu tenho 28 anos. - How old are you? — Quantos anos você tem?
Pegadinhas e erros comuns de brasileiros¶
- Vírgula e ponto invertidos — ❌ escrever 1.000 para mil e 2,5 para dois e meio → ✅ 1,000 (mil) e 2.5 (two point five). Em transferência bancária, esse erro muda o valor!
- "Ter" idade — ❌ I have 28 years. → ✅ I am 28 (years old). (idade em inglês se é, não se tem)
- Dia e mês em minúscula — ❌ monday, june → ✅ M*onday, J*une (sempre maiúscula, diferente do português)
- "Em" para tudo — ❌ in Monday, at June, in 7 o'clock → ✅ on* Monday, in June, at* 7 o'clock
- Thirteen vs thirty no ouvido — thirTEEN (13) tem força no FIM; THIRty (30) no começo. Na dúvida com preço, confirme: One three or three zero?
Auto-teste¶
- Escreva por extenso: $1,250.50 (como você falaria o preço).
- Certo ou errado: "My birthday is on 15th may."
- Traduza: "A aula começa às sete e meia da manhã."
- Complete com on/in/at: We arrive __ London _ 10 November ___ 6 a.m.
- Como se fala o ano 2026? E 2005?
Respostas
1. *One thousand two hundred and fifty dollars (and) fifty cents* — ou, no dia a dia, *twelve fifty and fifty cents*. Atenção: vírgula no milhar, ponto no decimal. 2. Errado — mês com maiúscula: *My birthday is on 15th **May**.* (a estrutura *on + data* está certa) 3. *The class starts **at half past seven** in the morning.* (ou *at seven thirty a.m.*) 4. *We arrive **in** London **on** 10 November **at** 6 a.m.* (in = cidade; on = data; at = hora) 5. *2026 = **twenty twenty-six** · 2005 = **two thousand and five** (ou twenty oh five).*Fontes para estudar¶
| Tipo | Fonte | Onde |
|---|---|---|
| 📖 Referência | ego4u — Numbers (cardinais e ordinais) | https://www.ego4u.com/en/cram-up/vocabulary/numbers |
| 📖 Referência | ego4u — Date (datas em inglês) | https://www.ego4u.com/en/cram-up/vocabulary/date |
| 📖 Referência | ego4u — Time (dizer as horas) | https://www.ego4u.com/en/cram-up/vocabulary/time |
| 📖 Consulta | Cambridge Grammar — Numbers | https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/numbers |
| 📖 Consulta | Cambridge Grammar — Dates | https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/dates |
| ✏️ Exercícios | Agendaweb — numbers, dates, time (A1) | https://agendaweb.org |
| 📕 Livro | Essential Grammar in Use (Murphy, vermelho) — unidades e apêndices sobre números, datas e preposições de tempo (at/on/in) | Livro |
| 🎥 Vídeo PT-BR | Mairo Vergara — números e horas em inglês | YouTube: @MairoVergara |
| 🎥 Vídeo EN | BBC Learning English — numbers, dates and time | YouTube: @bbclearningenglish |
Revisão rápida (5 min)¶
- Recite o funil: at hora · on dia/data · in mês/ano
- Vírgula e ponto invertidos: 1,000 = mil · 2.5 = dois e meio
- Idade é com be: I am 28 — nunca I have 28 years
- Fale em voz alta: a data de hoje (the ninth of June), seu aniversário e o ano de um evento importante para você
- Fale 3 horários do seu dia: half past..., quarter to..., ... o'clock
- Pronuncie em par: thirteen/thirty, fourteen/forty, fifteen/fifty — força no fim (13) vs no começo (30)