N0-02 — Pronomes pessoais (I, you, he, she...)¶
Nível: N0 Fundação (A1) · Trilha: Gramática Requer: — (nenhum, tema de partida) Destrava: N0-03 Verb to be (am / is / are) · N0-04 Estrutura da frase: Sujeito-Verbo-Objeto · N0-08 Possessivos (my / your / 's) · N1-12 Pronomes objeto (me / him / them)
Em 1 frase¶
Os pronomes pessoais (I, you, he, she, it, we, they) dizem quem faz a ação — e, diferente do português, em inglês eles são obrigatórios: toda frase precisa de um sujeito explícito.
Explicação completa¶
Os 7 pronomes¶
| Inglês | Português | Usado para |
|---|---|---|
| I | eu | você mesma (sempre com letra MAIÚSCULA) |
| you | você / vocês / tu | a pessoa com quem você fala — singular OU plural |
| he | ele | homem / menino |
| she | ela | mulher / menina |
| it | ele / ela (coisa) | coisa, animal, lugar, clima, hora |
| we | nós / a gente | eu + outra(s) pessoa(s) |
| they | eles / elas | mais de uma pessoa ou coisa (não tem masculino/feminino) |
Exemplos no dia a dia:
| Inglês | Tradução |
|---|---|
| I am from Brazil. | Eu sou do Brasil. |
| You speak Portuguese. | Você fala português. |
| He works in London. | Ele trabalha em Londres. |
| She studies English. | Ela estuda inglês. |
| It is a beautiful city. | (Ela) é uma cidade linda. |
| We live in Canada. | Nós moramos no Canadá. |
| They are my friends. | Eles/Elas são meus amigos(as). |
A regra de ouro: inglês NUNCA esconde o sujeito¶
Em português a gente solta "Moro aqui", "Está chovendo", "Somos casados" — o sujeito fica escondido na conjugação do verbo. Em inglês isso não existe: o verbo quase não muda, então o pronome é quem carrega a informação.
| ❌ Errado (jeito português) | ✅ Certo |
|---|---|
| ~~Am from Brazil.~~ | I am from Brazil. |
| ~~Is raining.~~ | It is raining. |
| ~~Live in Paris.~~ | We live in Paris. |
Macete: antes de falar qualquer frase, pergunte-se "quem?". Se não tem resposta óbvia (clima, hora, distância), a resposta é it.
You: um pronome, três traduções¶
You serve para "você", "vocês" E "tu" — a forma é sempre a mesma, e o verbo também não muda:
- You are my husband. — Você é meu marido. (singular)
- You are my neighbours. — Vocês são meus vizinhos. (plural)
Para deixar claro que é plural, em inglês informal usa-se you guys ou o muito informal youse (gíria dialetal — entenda, mas não use na prova): - Are you guys coming to the barbecue? — Vocês vêm pro churrasco?
He / she / it: gênero em inglês é diferente¶
Em português TUDO tem gênero ("a mesa", "o sol"). Em inglês, he e she são quase exclusivos para pessoas:
- Pessoas → he ou she: She is my teacher. — Ela é minha professora.
- Coisas, lugares, ideias → it: I love London. It is sunny. — Eu amo Londres. (Ela) é ensolarada.
- Animais → it em geral; he/she quando é seu pet e você sabe o sexo: My dog is cute. She loves the beach.
| ❌ Errado (pensando em português) | ✅ Certo |
|---|---|
| ~~The city is big. She is beautiful.~~ | The city is big. It is beautiful. |
| ~~I bought a car. He is new.~~ | I bought a car. It is new. |
It: o sujeito "fantasma" obrigatório¶
Quando português não usa sujeito nenhum, inglês usa it:
| Situação | Inglês | Tradução |
|---|---|---|
| Clima | It is hot in summer. | Está calor no verão. |
| Hora | It is 7 o'clock. | São 7 horas. |
| Dia/data | It is Monday. | É segunda-feira. |
| Distância | It is far from here. | É longe daqui. |
| Opinião geral | It is easy. | É fácil. |
They: sem "eles vs elas" — e serve para coisas também¶
They cobre "eles" E "elas" — não existe versão feminina/masculina. E também é o plural de it:
- My parents live in Brazil. They call me every week. — Meus pais moram no Brasil. Eles me ligam toda semana.
- My friends are nurses. They work a lot. — Minhas amigas são enfermeiras. Elas trabalham muito.
- The beaches are amazing. They are clean. — As praias são incríveis. Elas são limpas.
We: o "a gente" do inglês¶
"A gente" em português é singular na forma, mas em inglês vira sempre we (plural):
- We are married. — A gente é casado. / Nós somos casados.
- We want to travel the world. — A gente quer viajar o mundo.
Espiando o futuro: sujeito vs objeto¶
Estes 7 pronomes são pronomes de sujeito — quem FAZ a ação, antes do verbo. Quando alguém RECEBE a ação (depois do verbo), o pronome muda de forma: I → me, he → him, she → her, we → us, they → them:
- She* loves him.* — Ela ama ele**.
Por enquanto, foque no time do sujeito. O time do objeto é o tema [N1-12].
Pegadinhas e erros comuns de brasileiros¶
- Comer o sujeito — ❌ Is very hot today. → ✅ It is very hot today. (inglês exige sujeito SEMPRE)
- "i" minúsculo — ❌ i am from Brazil. → ✅ I am from Brazil. (I** é maiúsculo em qualquer posição da frase)
- He/she para coisas — ❌ London is great. She is beautiful. → ✅ ...It is beautiful. (cidade, carro, mesa = it)
- "Peoples" / tratar people como ele — ❌ The people is nice. He is friendly. → ✅ The people are nice. They are friendly. (people já é plural = they)
- Inventar plural para you — ❌ Yous are welcome. (na escrita) → ✅ You are welcome. (mesma forma para singular e plural; you guys só na fala informal)
Auto-teste¶
- Complete: __ am Ana and ____ am from Brazil.
- Certo ou errado: "Is raining a lot in London today."
- Traduza: "A gente mora em Londres."
- Substitua por um pronome: "My sister and I love the beach." → ______ love the beach.
- Complete: I have a new phone. ______ is an iPhone.
Respostas
1. ***I** am Ana and **I** am from Brazil.* (I sempre maiúsculo) 2. Errado — falta o sujeito fantasma: ***It** is raining a lot in London today.* 3. ***We** live in London.* ("a gente" = we) 4. ***We** love the beach.* (my sister + I = nós) 5. ***It** is an iPhone.* (coisa = it, nunca he/she)Fontes para estudar¶
| Tipo | Fonte | Onde |
|---|---|---|
| 📖 Referência | Perfect English Grammar — Pronouns | https://www.perfect-english-grammar.com/pronouns.html |
| ✏️ Exercícios | Agendaweb (Grammar → Pronouns → Personal pronouns) | https://agendaweb.org |
| ✏️ Exercícios | ego4u — Personal Pronouns | https://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/pronouns |
| 📕 Livro | Essential Grammar in Use (Murphy, vermelho) — unidades sobre pronomes (I/me, they/them) | Livro |
| 📖 Consulta | Cambridge Grammar — Pronouns: personal | https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/pronouns-personal-i-me-you-him-it-they-etc |
| 🎥 Vídeo PT-BR | SmallAdvantages — pronomes em inglês | YouTube: @SmallAdvantages |
| 🎥 Vídeo EN | BBC Learning English — pronouns (busque no canal) | YouTube: @bbclearningenglish |
Revisão rápida (5 min)¶
- Recite os 7: I, you, he, she, it, we, they — e a tradução de cada um
- A regra de ouro: frase em inglês sempre tem sujeito — clima/hora/distância = it
- I maiúsculo sempre · you = você E vocês · they = eles E elas E coisas no plural
- Coisa, cidade, animal = it (nunca she/he só porque em português é "a/o")
- Fale 5 frases em voz alta sobre sua vida, uma com cada: I... / He... / She... / We... / They...
- Armadilha nº 1: pegue 3 frases sem sujeito do português ("Está quente", "É longe", "São 8 horas") e fale em inglês começando com It