N1-04 — Passado simples: irregulares + did¶
Nível: N1 Básico (A2) · Trilha: Gramática Requer: N1-03 Passado simples: verbos regulares (-ed) Destrava: N1-05 Passado contínuo (was doing) · N1-15 Phrasal verbs I (os 20 mais comuns) · N2-01 Present perfect (have done) · N2-08 Used to (hábitos do passado) · N2-11 Question tags (isn't it? / don't you?)
Em 1 frase¶
Os verbos irregulares não usam -ed — cada um tem forma própria de passado que você memoriza (go → went) — e nas negativas e perguntas entra o auxiliar did, que carrega o passado e devolve o verbo à forma base.
Explicação completa¶
A forma afirmativa: cada verbo tem a sua¶
Não existe regra — irregular é irregular. A boa notícia: a forma é a mesma para todas as pessoas (diferente do português, que conjuga fui, foi, fomos, foram):
SUJEITO + FORMA IRREGULAR DE PASSADO
I went to the beach. → Eu fui à praia.
She went to the beach. → Ela foi à praia.
They went to the beach. → Eles foram à praia.
Os irregulares que você mais vai usar¶
Memorize estes primeiro — eles cobrem a maior parte das conversas do dia a dia:
| Verbo | Passado | Exemplo | Tradução |
|---|---|---|---|
| go | went | We went to the beach. | Fomos à praia. |
| have | had | I had breakfast at 7. | Tomei café da manhã às 7. |
| do | did | She did her homework. | Ela fez a lição. |
| say | said | He said "no worries". | Ele disse "no worries". |
| get | got | I got a new phone. | Comprei/consegui um celular novo. |
| make | made | We made dinner together. | Fizemos o jantar juntos. |
| see | saw | I saw a rainbow! | Eu vi um arco-íris! |
| come | came | They came to London in 2026. | Eles vieram para Londres em 2026. |
| take | took | I took the train to the city. | Peguei o trem para o centro. |
| know | knew | I knew the answer. | Eu sabia a resposta. |
| think | thought | I thought it was easy. | Achei que era fácil. |
| give | gave | She gave me a map. | Ela me deu um mapa. |
| find | found | We found a nice café. | Achamos um café legal. |
| tell | told | He told me the address. | Ele me disse o endereço. |
| buy | bought | I bought a bus pass. | Comprei um passe de ônibus. |
| eat | ate | We ate fish and chips. | Comemos fish and chips. |
| drink | drank | I drank a flat white. | Tomei um flat white. |
| speak | spoke | She spoke with the teacher. | Ela falou com a professora. |
| write | wrote | I wrote an email. | Escrevi um e-mail. |
| read | read (soa "red") | I read the news. | Li as notícias. |
| meet | met | We met at the library. | Nos encontramos na biblioteca. |
| leave | left | The bus left at 8. | O ônibus saiu às 8. |
| pay | paid | I paid the rent. | Paguei o aluguel. |
| sleep | slept | I slept really well. | Dormi muito bem. |
Macete: alguns grupos seguem padrões parecidos — não mudam nada (put → put, cut → cut, cost → cost), trocam a vogal (drink → drank, sing → sang, swim → swam) ou terminam em -ought/-aught (buy → bought, think → thought, teach → taught, catch → caught). Agrupar ajuda a memorizar.
Negativa e pergunta: entra o did¶
O auxiliar did funciona para TODOS os verbos do passado — regulares e irregulares — e é igual para todas as pessoas:
| Afirmativa | Negativa | Pergunta |
|---|---|---|
| I saw the movie. | I didn't see the movie. | Did you see the movie? |
| She went to work. | She didn't go to work. | Did she go to work? |
| They bought a car. | They didn't buy a car. | Did they buy a car? |
A regra de ouro: o did carrega o passado¶
Quando did/didn't entra na frase, o verbo principal volta para a forma base — o passado já está marcado no did, não precisa marcar duas vezes:
❌ Did you went...? ✅ Did you GO...?
❌ I didn't saw her. ✅ I didn't SEE her.
É o erro nº 1 de brasileiros no passado simples. Pense assim: um passado por frase — ou no verbo (went) ou no did (did... go), nunca nos dois.
Respostas curtas¶
Pergunta com did se responde com did — sem repetir o verbo:
- Did you like London? → Yes, I did. / No, I didn't.
- Did she call you? → Yes, she did. / No, she didn't.
Perguntas com wh- (where, what, when...)¶
A palavra-pergunta vem antes do did, e o resto não muda:
- Where did you go on the weekend? — Aonde você foi no fim de semana?
- What did she say? — O que ela disse?
- When did they arrive? — Quando eles chegaram?
Exceção: quando who/what é o sujeito da frase, não usa did: Who called you? (Quem te ligou?) — e não ~~Who did call you?~~
O verbo to be não usa did¶
Was/were se vira sozinho — nega com not e pergunta invertendo, sem did:
| Afirmativa | Negativa | Pergunta |
|---|---|---|
| I was tired. | I wasn't tired. | Was I late? |
| You/We/They were at home. | They weren't at home. | Were you at home? |
| She was happy. | She wasn't happy. | Was she happy? |
- ❌ Did you was tired? → ✅ Were you tired?
- ❌ She didn't was here. → ✅ She wasn't here.
Did como verbo principal × did auxiliar¶
Do (fazer) também é verbo normal, com passado did. Então pode aparecer "did" duas vezes — um auxiliar, um principal:
- Did* you do* your homework? — Você fez sua lição? (did = auxiliar, do = fazer)
- I didn't do anything yesterday. — Não fiz nada ontem.
Contraste com o português¶
| Português | Inglês | Diferença |
|---|---|---|
| fui, foi, fomos, foram | went (uma forma só) | Inglês não conjuga por pessoa. |
| Não fui. | I didn't go. | Português nega com "não" + verbo no passado; inglês tira o passado do verbo e põe no didn't. |
| Você viu? | Did you see? | Português pergunta só com entonação; inglês precisa do did na frente. |
Pegadinhas e erros comuns de brasileiros¶
- Passado duplo na pergunta — ❌ Did you went to the beach? → ✅ Did you go to the beach? (o did já marca o passado)
- Passado duplo na negativa — ❌ I didn't saw the email. → ✅ I didn't see the email.
- Negar sem did — ❌ I no went. / I not went. → ✅ I didn't go.
- Usar did com was/were — ❌ Did she was at home? → ✅ Was she at home? (to be não usa did)
- Regularizar verbo irregular — ❌ I buyed a ticket. / She goed home. → ✅ I bought a ticket. / She went home.
- Perguntar só com entonação, como em português — ❌ You saw the message? → ✅ Did you see the message?
Auto-teste¶
- Complete: I __ (go) to the city center yesterday and ____ (take) some photos.
- Certo ou errado: "Did you bought a bus pass at the station?"
- Traduza: "Ela não viu o veado no parque."
- Transforme em pergunta: They came to Europe last year. → When ______?
- Complete: __ you tired after class? — Yes, I ____.
Respostas
1. *I **went** to the city center yesterday and **took** some photos.* 2. Errado — passado duplo: *Did you **buy** a bus pass at the station?* 3. *She **didn't see** the deer in the park.* 4. *When **did they come** to Europe?* 5. ***Were** you tired after class? — Yes, I **was**.* (to be não usa did)Fontes para estudar¶
| Tipo | Fonte | Onde |
|---|---|---|
| 📖 Referência | Perfect English Grammar — Past Simple | https://www.perfect-english-grammar.com/past-simple.html |
| 📋 Lista | Perfect English Grammar — Irregular Verbs (lista + exercícios) | https://www.perfect-english-grammar.com/irregular-verbs.html |
| ✏️ Exercícios | Agendaweb — exercícios de past simple e verbos irregulares | https://agendaweb.org |
| ✏️ Exercícios | ego4u — Simple Past | https://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/simple-past |
| 📕 Livro | Essential Grammar in Use (Murphy, vermelho) — unidades sobre past simple (irregulares, negativas e perguntas com did) | Livro |
| 🎥 Vídeo PT-BR | Mairo Vergara — vídeos de passado simples e verbos irregulares | YouTube: @MairoVergara |
| 🎥 Vídeo EN | BBC Learning English — past simple | YouTube: @bbclearningenglish |
Revisão rápida (5 min)¶
- Recite a regra de ouro: um passado por frase — did/didn't + verbo na forma BASE
- Recite de cor os 10 primeiros da tabela: went, had, did, said, got, made, saw, came, took, knew
- To be não usa did: Was she...? / They weren't...
- Fale 3 frases sobre ontem: uma afirmativa, uma negativa (didn't), uma pergunta (Did you...?)
- Armadilha nº 1: ❌ Did you went → ✅ Did you go — fale 3 perguntas em voz alta sem cair nela
- Se travou nos regulares (-ed) → revise [N1-03] antes de seguir