N0-11 — Perguntas e question words (what / where / who...)¶
Nível: N0 Fundação (A1) · Trilha: Gramática Requer: N0-03 Verb to be (am / is / are) · N0-10 Presente simples Destrava: — (tema terminal)
Em 1 frase¶
Pergunta em inglês exige inversão ou auxiliar: com to be o verbo pula para frente do sujeito (Are you...?), com os outros verbos entra do/does (Do you like...?) — e as question words (what, where, who...) vêm sempre antes de tudo isso.
Explicação completa¶
Por que brasileiro sofre aqui¶
Em português, pergunta é só entonação: "Você mora aqui?" = "Você mora aqui." com tom de pergunta. Em inglês isso não funciona. A frase precisa mudar de forma — ou invertendo (to be), ou adicionando do/does. Esquecer isso é o erro nº 1 de quem está começando.
Perguntas Yes/No com o verb to be: inversão¶
Com am / is / are, basta trocar a ordem — o verbo vem antes do sujeito:
AFIRMAÇÃO: You are from Brazil.
PERGUNTA: Are you from Brazil?
| Pergunta | Tradução |
|---|---|
| Are you from Brazil? | Você é do Brasil? |
| Is she at home? | Ela está em casa? |
| Is this the bus to the city? | Este é o ônibus para o centro? |
| Are they students? | Eles são estudantes? |
| Am I late? | Estou atrasada? |
Perguntas Yes/No com outros verbos: do / does¶
Verbos comuns (live, work, like, have...) não invertem. Entra o auxiliar do (I/you/we/they) ou does (he/she/it) na frente — e o verbo principal fica na forma base (sem -s):
AFIRMAÇÃO: She works downtown.
PERGUNTA: Does she work downtown? (work SEM -s — o does já carregou o -s)
| Pergunta | Tradução |
|---|---|
| Do you like coffee? | Você gosta de café? |
| Do they live near the beach? | Eles moram perto da praia? |
| Does she speak English? | Ela fala inglês? |
| Does the bus stop here? | O ônibus para aqui? |
As question words: a tabela completa¶
Quando a resposta não é sim/não, a pergunta começa com uma question word (também chamadas de wh-words):
| Question word | Pergunta sobre | Exemplo | Tradução |
|---|---|---|---|
| What | coisa, informação | What is your name? | Qual é o seu nome? |
| Where | lugar | Where do you live? | Onde você mora? |
| Who | pessoa | Who is your teacher? | Quem é a sua professora? |
| When | tempo | When does the class start? | Quando a aula começa? |
| Why | motivo | Why are you here? | Por que você está aqui? |
| Which | escolha entre opções | Which bus goes to the city? | Qual ônibus vai para o centro? |
| Whose | posse | Whose bag is this? | De quem é esta bolsa? |
| How | modo, maneira | How do you go to school? | Como você vai para a escola? |
What vs Which: what é aberto (infinitas respostas); which é entre opções limitadas (Which one — this or that?). No nível A1, na dúvida, what quase sempre serve.
How + adjetivo: a família do "how"¶
How combina com outras palavras e vira pergunta de quantidade, idade, frequência...
| Combinação | Pergunta sobre | Exemplo | Tradução |
|---|---|---|---|
| How much | quantidade (incontável) / preço | How much is the bus fare? | Quanto custa a passagem? |
| How many | quantidade (contável) | How many brothers do you have? | Quantos irmãos você tem? |
| How old | idade | How old are you? | Quantos anos você tem? |
| How long | duração | How long is the flight? | Quanto tempo dura o voo? |
| How often | frequência | How often do you study? | Com que frequência você estuda? |
| What time | hora exata | What time does the shop open? | Que horas a loja abre? |
A fórmula geral: monte qualquer pergunta¶
A question word entra na frente da pergunta yes/no — a estrutura por baixo não muda:
COM TO BE: QW + AM/IS/ARE + sujeito ... ?
Where are you from?
De onde você é?
COM OUTROS VERBOS: QW + DO/DOES + sujeito + VERBO (forma base) ... ?
Where do you live?
Onde você mora?
| Com to be | Com do/does |
|---|---|
| Where is the train station? | Where does he work? |
| What is this? | What do you do? (= qual é a sua profissão?) |
| Why are you tired? | Why do you study at night? |
| How old is your sister? | How often does she call you? |
Who/What como SUJEITO: a exceção sem do/does¶
Quando who ou what é o próprio sujeito da frase (quem faz a ação), não entra do/does — a pergunta tem a cara de afirmação:
| Pergunta | Tradução | Por quê |
|---|---|---|
| Who lives here? | Quem mora aqui? | who = o sujeito (alguém mora) |
| Who knows the answer? | Quem sabe a resposta? | who faz a ação |
| What happened? | O que aconteceu? | what = o sujeito |
Compare: - Who lives with you? — Quem mora com você? (who é o sujeito → sem do) - Who do you live with? — Com quem você mora? (you é o sujeito → com do)
No nível A1, grave os dois prontos: Who lives...? e What happened? — os mais usados dessa exceção.
Respostas curtas (short answers)¶
Pergunta yes/no pede resposta curta com o mesmo auxiliar da pergunta — responder só "yes" soca seco, e repetir a frase inteira soa robótico:
| Pergunta | Resposta sim | Resposta não |
|---|---|---|
| Are you from Brazil? | Yes, I am. | No, I'm not. |
| Is she a student? | Yes, she is. | No, she isn't. |
| Do you like coffee? | Yes, I do. | No, I don't. |
| Does he work here? | Yes, he does. | No, he doesn't. |
Cuidado: a resposta de Do you like...? é Yes, I do** — não ~~Yes, I like~~.
Kit de sobrevivência: perguntas práticas do dia a dia¶
Decore estas — são as que você vai usar com mais frequência:
| Pergunta | Tradução |
|---|---|
| Where are you from? | De onde você é? |
| What do you do? | O que você faz (profissão)? |
| How much is this? | Quanto custa isto? |
| What time does the bus come? | Que horas o ônibus chega? |
| Where is the toilet? | Onde é o banheiro? |
| How do I get to the station? | Como eu chego na estação? |
| What does "mate" mean? | O que significa "mate"? |
Pegadinhas e erros comuns de brasileiros¶
- Pergunta sem do/does (só entonação, como em português) — ❌ Where you live? → ✅ Where do you live?
- Esquecer a inversão com to be — ❌ How old you are? → ✅ How old are you? (verbo antes do sujeito)
- Manter o -s do verbo depois de does — ❌ Does she works here? → ✅ Does she work here? (o does já carrega o -s)
- Usar do/does quando who/what é o sujeito — ❌ Who does live here? → ✅ Who lives here?
- Traduzir "o que significa..." na ordem do português — ❌ What means "mate"? → ✅ What does "mate" mean?
- Misturar do/does com to be — ❌ Do you are happy? → ✅ Are you happy? (to be nunca usa do/does)
Auto-teste¶
- Transforme em pergunta: She lives in London. → Where ______?
- Certo ou errado: "What time the class starts?"
- Traduza: "Quanto custa a passagem de ônibus?"
- Complete: ______ (Who / Who does) speaks Portuguese in your class?
- Responda com short answer (sim): Do you like the beach? → ______
Respostas
1. *Where **does she live**?* — does + sujeito + verbo na forma base (sem -s). 2. Errado — falta o auxiliar: *What time **does** the class **start**?* 3. *How much **is** the bus fare?* (ou *How much does the bus ticket cost?*) 4. ***Who** speaks Portuguese...?* — *who* é o sujeito, então sem *does* (e o verbo fica com -s). 5. *Yes, I **do**.* — short answer repete o auxiliar, não o verbo.Fontes para estudar¶
| Tipo | Fonte | Onde |
|---|---|---|
| 📖 Referência | Perfect English Grammar — Questions | https://www.perfect-english-grammar.com/questions.html |
| ✏️ Exercícios | ego4u — grammar (Questions / Wh- questions) | https://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar |
| ✏️ Exercícios extras | Agendaweb — questions (wh- e yes/no) | https://agendaweb.org |
| 📕 Livro | Essential Grammar in Use (Murphy, vermelho) — unidades sobre questions (do/does e wh-) | Livro |
| 📖 Consulta | Cambridge Grammar — Questions: wh-questions | https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/questions-wh-questions |
| 🎥 Vídeo EN | mmmEnglish (Emma) — asking questions in English | YouTube: @mmmEnglish_Emma |
| 🎥 Vídeo PT-BR | SmallAdvantages — perguntas em inglês | YouTube: @SmallAdvantages |
Revisão rápida (5 min)¶
- Recite as duas fórmulas: QW + am/is/are + sujeito? · QW + do/does + sujeito + verbo base?
- Recite as 8 question words com a tradução: what, where, who, when, why, which, whose, how
- Armadilha nº 1: pergunta em inglês nunca é só entonação — tem do/does ou inversão
- Depois de does, o verbo perde o -s (Does she work...?)
- Who sujeito = sem do/does (Who lives here?)
- Faça 5 perguntas em voz alta sobre o seu dia a dia: uma com where, uma com how much, uma com what time, uma com who, uma com do you
- Responda 2 delas com short answer (Yes, I do. / No, it isn't.)