N1-13 — Verbos + -ing (like / love / hate doing)¶
Nível: N1 Básico (A2) · Trilha: Gramática Requer: N0-10 Presente simples Destrava: N2-07 Verbos + gerúndio ou infinitivo (stop doing / stop to do)
Em 1 frase¶
Depois de verbos de gosto e preferência (like, love, hate, enjoy, prefer...), o segundo verbo vai na forma -ing — I like swimming —, e não no infinitivo como em português ("gosto de nadar**").
Explicação completa¶
A forma¶
SUJEITO + VERBO DE GOSTO + VERBO-ING
I like swimming.
Eu gosto de nadar.
| Afirmativa | Negativa | Pergunta |
|---|---|---|
| I like cooking. | I don't like cooking. | Do you like cooking? |
| She loves surfing. | She doesn't love surfing. | Does she love surfing? |
| They hate waiting. | They don't hate waiting. | Do they hate waiting? |
O verbo de gosto se conjuga normal (presente simples, N0-10: she likes, doesn't). Quem ganha o -ing é só o segundo** verbo.
Os verbos que pedem -ing neste nível¶
| Verbo | Exemplo | Tradução |
|---|---|---|
| like | I like living in a big city. | Gosto de morar em uma cidade grande. |
| love | We love going to the beach. | Amamos ir à praia. |
| hate | I hate waking up early. | Odeio acordar cedo. |
| enjoy | She enjoys reading in English. | Ela curte ler em inglês. |
| prefer | I prefer cooking at home. | Prefiro cozinhar em casa. |
| don't mind | I don't mind sharing the house. | Não me importo de dividir a casa. |
| can't stand | He can't stand driving in traffic. | Ele não suporta dirigir no trânsito. |
| finish | I finished doing my homework. | Terminei de fazer a lição. |
| keep | She keeps making the same mistake. | Ela continua cometendo o mesmo erro. |
| practise | I practise speaking every day. | Pratico falar todo dia. |
enjoy é o mais traiçoeiro: ele só aceita -ing. ❌ enjoy to cook não existe.
Como formar o -ing (regras de ortografia)¶
| Regra | Exemplos |
|---|---|
| Maioria: só adicionar -ing | work → working · study → studying · cook → cooking |
| Termina em -e muda: tira o -e | make → making · live → living · dance → dancing |
| 1 sílaba CVC (consoante-vogal-consoante): dobra a última | swim → swimming · run → running · get → getting |
| Termina em -ie: vira -ying | lie → lying · die → dying |
Contraste com o português: cadê o "de"?¶
Em português o verbo de gosto pede preposição + infinitivo: "gosto de nadar", "terminei de comer". Em inglês não tem preposição nenhuma — o -ing já faz todo o trabalho:
| Português | Inglês |
|---|---|
| Gosto de nadar. | I like ~~of/to~~ swimming. |
| Ela ama viajar. | She loves travelling. |
| Odeio acordar cedo. | I hate waking up early. |
like doing ≠ would like to do (a armadilha do nível)¶
São duas coisas diferentes — e a segunda pede to:
| Forma | Significado | |
|---|---|---|
| like + -ing | I like drinking coffee. | Gosto em geral (sempre). |
| would like + to | I'd like to drink a coffee. | Quero agora (pedido educado). |
No café, você vai usar a segunda: I'd like to order a flat white, please. — "Eu gostaria de pedir um flat white."
go + -ing: atividades de lazer¶
Atividades físicas e de lazer usam go + -ing — perfeito para falar de fim de semana:
- We go swimming at the local pool. — A gente vai nadar na piscina local.
- They go surfing at the beach. — Eles vão surfar na praia.
- I go shopping at the mall. — Vou fazer compras no shopping.
- Let's go camping this weekend! — Vamos acampar nesse fim de semana!
Bônus: -ing como sujeito da frase¶
O verbo com -ing também funciona como substantivo no começo da frase (em português usamos o infinitivo):
- Swimming is my favourite sport. — Nadar** é meu esporte favorito.
- Learning English takes time. — Aprender** inglês leva tempo.
- Living abroad is expensive. — Morar** no exterior é caro.
👀 Espiada no futuro: alguns verbos (stop, try, remember) mudam de sentido com -ing ou to — isso é o N2-07. Por enquanto, com verbos de gosto, -ing sempre funciona.
Pegadinhas e erros comuns de brasileiros¶
- Segundo verbo "pelado" ou com to — ❌ I like swim. / ❌ I like to swimming. → ✅ I like swimming.
- Enjoy + to — ❌ I enjoy to cook. → ✅ I enjoy cooking. (enjoy NUNCA aceita to)
- Traduzir o "de" — ❌ I like of travelling. → ✅ I like travelling. (sem preposição!)
- Would like + -ing — ❌ I'd like ordering a coffee. → ✅ I'd like to order a coffee. (would like = querer agora = to)
- Esquecer de dobrar a consoante — ❌ swiming, runing, geting → ✅ swimming, running, getting
Auto-teste¶
- Complete: She ______ (love / dance) at parties.
- Certo ou errado: "I enjoy to watch movies on weekends."
- Traduza: "Não me importo de cozinhar todo dia."
- Complete: I'd like ______ (book) a table for two, please. — com -ing ou to?
- Escreva o -ing de: make, run, study, lie.
Respostas
1. *She **loves dancing** at parties.* (loves com -s: 3ª pessoa, N0-10) 2. Errado — enjoy só aceita -ing: *I enjoy **watching** movies on weekends.* 3. *I **don't mind cooking** every day.* 4. *I'd like **to book** a table for two, please.* — would like pede **to** (é pedido, não gosto geral). 5. *mak**ing*** (tira o -e) · *ru**nn**ing* (dobra) · *study**ing*** (só -ing) · *l**ying*** (-ie → -ying).Fontes para estudar¶
| Tipo | Fonte | Onde |
|---|---|---|
| 📖 Referência | Perfect English Grammar — Gerunds and Infinitives | https://www.perfect-english-grammar.com/gerunds-and-infinitives.html |
| 📖 Consulta | Cambridge Grammar — Hate, like, love and prefer | https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/hate-like-love-and-prefer |
| ✏️ Exercícios | Agendaweb (verbs + gerund / -ing exercises) | https://agendaweb.org |
| ✏️ Exercícios | ego4u — Infinitive and Gerund | https://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/infinitive-gerund |
| 📕 Livro | Essential Grammar in Use (Murphy, vermelho) — unidades sobre verb + -ing (enjoy doing / like doing) | Livro |
| 🎥 Vídeo PT-BR | Mairo Vergara — vídeos de like/love/hate + -ing | YouTube: @MairoVergara |
| 🎥 Vídeo EN | mmmEnglish (Emma) — Gerunds | YouTube: @mmmEnglish_Emma |
Revisão rápida (5 min)¶
- Recite a regra: verbo de gosto + verbo-ING (like/love/hate/enjoy doing)
- Sem preposição: nada de "of" ou "to" depois de like/enjoy — o -ing basta
- would like = querer agora = to (I'd like to order...) — fale 2 pedidos de café em voz alta
- Fale 3 frases sobre você: I love... · I don't mind... · I can't stand... (tudo com -ing)
- Ortografia: dobra CVC (swimming), tira o -e (making), -ie → -ying (lying)
- Armadilha nº 1: ❌ I enjoy to cook → ✅ I enjoy cooking**